-
1 trembling of the leaves
Общая лексика: трепет листьевУниверсальный англо-русский словарь > trembling of the leaves
-
2 трепет листьев
General subject: a palpitation of the leaves, tremblement of the leaves, trembling of the leaves -
3 trembling
1. [ʹtremblıŋ] n1. дрожь, дрожание2. страх, трепет2. [ʹtremblıŋ] ain fear and trembling - в страхе и трепете, трепеща (от страха)
1. дрожащий; прерывающийсяin a trembling voice - дрожащим /прерывающимся/ голосом
2. трепещущий (от страха) -
4 trembling
1. n дрожь, дрожание2. n страх, трепетin fear and trembling — в страхе и трепете, трепеща
3. a дрожащий; прерывающийся4. a трепещущийСинонимический ряд:1. shaky (adj.) decrepit; doddering; feeble-minded; infirm; senile; shaky; weak2. tremulous (adj.) aquake; aquiver; ashake; ashiver; quaking; quaky; quivering; quivery; shaking; shivering; shivery; tremorous; tremulant; tremulous3. vibration (noun) quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor; vibration4. shivering (verb) dithering; jarring; quaking; quavering; quivering; rocking; shaking; shivering; shuddering; trembling; twittering; vibrating -
5 trembling
ˈtremblɪŋ сущ.
1) дрожь Syn: tremble, shiver, quiver
2) страх, трепет in fear and trembling ≈ трепеща ∙ Syn: trepidation, quivering дрожь, дрожание - * of the leaves трепет листьев - * fit приступ дрожи страх, трепет - in fear and * в страхе и трепете, трепеща (от страха) дрожащий;
прерывающийся - in a * voice дрожащим /прерывающимся/ голосом - with * hands дрожащими руками - * bog трясина трепещущий( от страха) ~ страх, трепет;
in fear and trembling трепеща trembling pres. p. от tremble ~ дрожь ~ страх, трепет;
in fear and trembling трепещаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trembling
-
6 palpitation
ˌpælpɪˈteɪʃən сущ.
1) сильное сердцебиение;
пульсация Caffeine can cause palpitations and headaches. ≈ От кофеина бывают сильные головные боли и сердцебиения.
2) дрожь, трепет Syn: trembling, quivering сильное сердцебиение, учащенная пульсация трепет, дрожь - a * of the leaves трепет листьев - to be seized with a * быть охваченным трепетом palpitation сильное сердцебиение;
пульсация ~ трепет, дрожьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > palpitation
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский